2015.gada 20. martā biedrības „CALCUNA” delegācija viesojās Utenas mākslas skolā ar mērķi uzzināt vairāk par seno traktu no Varšavas līdz Sanktpēterburgai. Gan Daugavpili, gan Utenu trakts cieši saista vēsturiski, jo tas vijās cauri visai Latgalei un Lietuvai.

Biedrības aktīvākie biedri - novadpētnieki Jurijs Čertovs, Jevģēnijs Golubevs, Jānis Kivriņš, Brigita Madelāne, Tatjana Bučele, Miropija Petkune, Virģīnija Laurena un Špoģu mūzikas un mākslas skolas direktors Andrejs Repins, iepazinās ar Utenu mākslas skolas direktoru Jonasu Pleckevičusu, kurš, savukārt, ar lielu aizrautību daudzu gadu garumā ir pētījis un vācis liecības par senā trakta vēsturi. Jonass savus pētījumus ir izdevis vairākās grāmatās.

Biedrības novadpētnieki ar interesi apskatīja senās Utenu pasta stacijas ēku kompleksu, kurā tagad ir iekārtota mākslas skola. Tikšanās laikā radās doma sniegt vairāk informācijas Latgales iedzīvotājiem par trakta vēsturi, tulkojot Pleckevičusa pētījumus latviešu valodā. Domāts – darīts! Biedrība „CALCUNA” veiksmīgi sagatavoja projektu par Pleckevičusa pētījumu tulkojumu no lietuviešu valodas un grāmatas izdošanu latviešu valodā. Projektu finansiāli atbalstīja Valsts Kultūrkapitāla fonds.

Pateicoties šim atbalstam, grāmata par traktu latviešu valodā ir realizēta. Drīzumā tiek plānots grāmatas „Senais trakts Sanktpēterburga-Varšava” prezentācijas pasākums. Grāmatu dāvanā varēs saņemt novada skolas, bibliotēkas, novadpētnieki un daudzi citi, kas interesējas par trakta vēsturi.